越南网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
田东芒果批发 出售越南行业好域名 申请免费加入 2017世界芒果大会 申请免费加入
申请免费加入 申请免费加入 申请免费加入 申请免费加入 申请免费加入
查看: 36|回复: 1

【北仑分享】越南语版 《挥着翅膀的女孩》

[复制链接]

4

主题

4

帖子

24

越南盾

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
30
发表于 2017-10-11 09:10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://mp.weixin.qq.com/s/uujFzrEcsOqqABxfdooudw

Cuộc Đời Tươi Đẹp
Cuộc đời bao la  đời cho ta hàng ngàn mơ ước
生命给我们很多梦想
Đừng lui bước chớ u hoài
不要后退,也不要忧伤
vững tin nhé bạn than ơi!
要永远相信自己
Đường tương lai hằng trên vai
未来的路一直在你肩上
hãy vui sống đón chào ngày mai
快乐的生活迎接明天
Để mộng mơ được như ước muốn
让梦想能够实现
để tình yêu được luôn chắp cánh
让我们的爱情长远  
Ta cùng bay ,vươn tới nơi cao trời may
让我们一起飞,飞到白云深处
Để trong ta luôn được thấy
让我们触摸到对方的内心
trái tim còn vẹn ước mơ
我们的内心还是充满梦想
Nào bạn ơi ta cùng ca
来吧,我们一起唱
vang hát nơi phương trời xa  để cuộc đời luôn đẹp tươi!
大声的唱,让歌声回荡在天边
Khúc hoan ca trong lòng ta để cuộc đời luôn đẹp tươi!
欢歌在我们心中,让我们的生活更美好

Cuộc đời bao la, đời cho ta hàng ngàn mơ ước
生命给我们很多梦想
Đừng lui bước, chớ u hoài
不要悲伤,不要忧伤
hãy cười bạn ơi!
保持微笑吧朋友
Đường tương lai hằng trên vai
未来的路一直在你肩上
hãy vui sống đón chào ngày mai
快乐的生活迎接明天
Để mộng mơ được như ước muốn
让梦想能够实现
để tình yêu được luôn chắp cánh
让我们的爱情长远
Ta cùng bay ,vươn tới nơi cao trời may
让我们一起飞,飞到白云深处
Để trong ta luôn được thấy
让我们触摸到对方的内心
trái tim còn vẹn ước mơ
我们的内心还是充满梦想
Nào bạn ơi ta cùng ca
来吧,我们一起唱
vang hát nơi phương trời xa
大声的唱,让歌声回响在天边
Khúc hoan ca trong lòng ta
欢歌在我们心中  
để cuộc đời luôn đẹp tươi!
让我们的生活更加美好
Dù rằng ngày mai sẽ không như ta ước nguyện
尽管明天不像我们想象的那么美好
Lòng ta luôn giữ ngàn hi vọng cho
但我们的内心还是一直充满着希望  
Niềm tin được luôn thắp sang
对点亮信心充满希望
Ta cùng bay, vươn tới nơi cao trời may
让我们一起飞,飞到白云深处
Để trong ta luôn được thấy
让我们触摸到彼此的内心
trái tim còn vẹn ước mơ
我们的内心还是充满希望
Nào bạn ơi ta cùng ca
来吧,咱们一起唱
vang hát nơi phương trời xa
大声的唱,让歌声回响在天边
Khúc hoan ca trong lòng ta
欢歌在我们心中
để cuộc đời luôn đẹp tươi!
让我们的生活更美好
Cuộc đời thắm tươi này vẫn hằng luôn đón chào!
每天的新生活在和我们打招呼!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| 越南网 ( 桂ICP备12007001号 )  

GMT+8, 2017-10-24 10:45 , Processed in 0.468959 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© yuenan.org Since 2009

快速回复 返回顶部 返回列表